Apresentação:

• Legislação de LIBRAS;
• As pessoas surdas;
• Gramática da LIBRAS;
• Formação de sentenças;
• O Intérprete de LIBRAS e práticas de tradução e interpretação da Língua Portuguesa para LIBRAS e da LIBRAS para Língua Portuguesa.

• Desenvolver conhecimento teórico sobre aspectos fundamentais da Língua Brasileira de Sinais (LIBRAS) por meio dos níveis de análise linguística da LIBRAS;

• Relacionar temas sobre a comunidade surda relevantes para a aprendizagem de uma segunda língua, assim como questões sociais e educacionais que envolvem os surdos;

• Capacitar servidores para tradução e interpretação da Língua Portuguesa para LIBRAS e vice-versa visando ao desenvolvimento de habilidades linguísticas, culturais e técnicas.

Módulo I

• Relacionar temas relevantes sobre a comunidade surda para a aprendizagem da segunda língua.

• Conhecer a legislação que envolve a comunidade surda.

• Estabelecer comparativos entre as concepções sociais e da área médica que descrevem as pessoas surdas.

Módulo II

• Desenvolver conhecimento teórico sobre os aspectos fundamentais da Língua Brasileira de Sinais (LIBRAS) por meio de análise linguística.

• Identificar a formação básica do sinal em Língua Brasileira de Sinais.
•  Conhecer o sistema de transcrição utilizado no material de apoio.

Módulo III

• Desenvolver habilidades linguísticas, culturais e técnicas necessárias para realização de Interpretação e tradução da Língua Brasileira de Sinais.

• Estabelecer diferenciações entre os processos de formação dos sinais em LIBRAS.
• Identificar as categorias gramaticais que envolvem os sinais em Língua Brasileira.
• Conhecer vocabulário básico em LIBRAS.

Módulo IV

• Desenvolver habilidades linguísticas, culturais e técnicas necessárias para realização de Interpretação e tradução da Língua Brasileira de Sinais.

• Realizar interpretações e traduções de sentenças básicas em LIBRAS.
• Conhecer vocabulário específico em LIBRAS.
• Conhecer técnicas de tradução e interpretação e profissionais envolvidos.